L’utérus artificiel : ça fait rêver ou ça fait flipper ?

J’ai lu cet article en anglais et c’est LE truc le plus effrayant que j’ai lu depuis 1984 (le livre hein pas l’année, en 1984, je naissais :D) alors je me suis dit que j’allais t’en faire un petit résumé au cas où tes sorties sur l’internet se limitent aux territoires francophones. L’article commence en rapportant que des chercheurs de Cambridge ont mis au point un utérus artificiel, le biobag, dans le but d’augmenter les chances de survie des bébés prématurés. Ils le testent avec des agneaux prématurés (nés à l’équivalent de 22 à 24 semaines de gestation humaine) qui […]

Un bon potentiel

Au cas où comme moi, toi aussi parfois, t’en arrives à te demander si c’était vraiment une bonne idée de mettre un enfant au monde dans ce monde-là, j’ai juste envie de partager ma traduction d’un poème de Maggie Smith qui avait “fait le buzz” après l’attaque d’Orlando l’année dernière.   Un bon potentiel. La vie est courte, même si je ne le dis pas à mes enfants. La vie est courte et j’ai raccourci la mienne de milles façons délicieuses et peu judicieuses, de milles façons délicieusement peu judicieuses dont je ne dirai rien à mes enfants. Le monde […]