5 conseils pour apprendre une langue étrangère à l’âge adulte

J’ai enseigné le français à des étrangers et appris à parler ma LV1 et ma LV2 couramment adulte alors que j’avais galéré à aligner 2 mots lors des épreuves du bac donc quand on me demande comment faire pour apprendre une langue étrangère, j’ai quelques idées sur la question. Si ça t’intéresse, voici les conseils que je répète inlassablement :

  Continuer la lecture de « 5 conseils pour apprendre une langue étrangère à l’âge adulte »

Mais qu’est ce que tu fais avec tous ces bocaux ?

Parmi mes nombreuses lubies, il y en a une qui fait particulièrement rire mon mec : j’ai beaucoup mais alors beaucoup beaucoup de mal à jeter les vieux pots de confitures et autres pots de cornichons vides. Dans notre ancien appart, il m’avait un peu forcée à en jeter après que j’en ai rempli un placard entier de notre cuisine de 2 m² mais depuis qu’on a déménagé j’ai de la place et je peux m’en donner à coeur joie. 

Le regard amusé qu’il porte à ma collection toujours grandissante me pousse cependant à toujours chercher de nouvelles façons de la justifier en trouvant de nouvelles manières de les utiliser : Continuer la lecture de « Mais qu’est ce que tu fais avec tous ces bocaux ? »

Séries encore mieux en VF qu’en VO

Comme vous avez pu le constater, ici on aime bien les séries, sous tous les formats. On est plutôt des V.O girls (et je suis même quasi sûre que Jess n’a pas besoin de sous titres!), mais je ne sais pas si vous avez remarqué, il y a des séries où c’est quand même en VF qu’on les apprécie le plus! En voici quelques unes :

Malcolm (in the middle)

J’ai l’impression que Malcolm est une série que tout le monde connaît même quand on ne l’a pas regardée.

Cette sitcom familiale raconte la vie de Malcolm, surdoué, et de sa famille : Loïs la mère autoritaire, Hal le père stressé, Francis le grand frère considéré comme un héro par les petits,  Reese “beau gosse”, Dewey la mascotte et le tout petit dernier Jaimie (dont je n’ai rien à dire parce que j’ai vu peu d’épisodes avec lui). A cette famille haute en couleur, s’ajoutent pas mal de personnages secondaires, la bande des têtes d’ampoules, la femme et les Allemands chez qui travaille pendant un moment Francis, le collègue amoureux de Loïs… Personnellement je n’arrive pas à choisir mon personnage préféré (mais ce n’est pas Malcolm qui au final est peut-être plus un faire valoir pour mettre en lumière l’absurdité des autres!) Continuer la lecture de « Séries encore mieux en VF qu’en VO »

mamaclics #34

C’est la nouvelle formule du mamaclics, une fois par mois, une sélection de liens qui  pourraient vous intéresser :

Par Jess

Le lien qui m’a fait penser à toi l’amoureuse des livres.

Celui qui donne un peu d’espoir.

La dernière découverte qui m’a rendue un peu accro

Une manière comme une autre de faire des économies

Ou les limites de mes convictions  

Je me sens moins seule 😀

Par So : 

Mamans de tout pays

Alerte bon plan c’est bientôt les 48h de la bd (à 2e), à vos agendas!

Une vision du psychologue (et du travail avec lui) que je partage.

Un peu chamalow en lisant leur 15 ans et devenir adulte ensemble

En plus de nous offrir un joli fond d’écran, Be Frenchie nous parle de l’autisme <3

Parce que j’imprime beaucoup de photo